मास्टर विशेष अनुवाद अंग्रेज़ी> इतालवी में डिग्री ऑनलाइन

अनुवाद ऑनलाइन विशेषज्ञ> अंग्रेज़ी इतालवी में विश्वविद्यालय के मास्टर

बारी, जेनोआ और पीसा की नायक के कंसोर्टियम के साथ सहयोग में, विश्वविद्यालय - नेट पर इतालवी संस्कृति, वे दिसंबर तक एक मास्टर के अनुवाद अंग्रेजी में विश्वविद्यालय स्तर की विशेषज्ञता> इतालवी मूल्य 60 क्रेडिट और एक वर्ष (जनवरी वितरित 2012).

उच्चतम स्तर पर शैक्षिक और व्यावसायिक कौशल का परिणाम है, मास्टर को तकनीकी और वैज्ञानिक इटली और विदेशों में बाजार द्वारा आवश्यक डोमेन में एक अनुवादक के रूप में काम करने को तैयार करेंगे:

राइट -
- इकॉनमी
- प्रौद्योगिकी
- पर्यावरण और ऊर्जा
कम्प्यूटर की स्थानीयकरण -
- जैव चिकित्सा और दवा के विषयों

मास्टर विशेष रूप से 6 डोमेन की सामान्य और विशेष अनुवाद में अनुवाद के सैद्धांतिक पहलुओं से विशेष रूप से मॉड्यूल के उत्पादों को ऑनलाइन और पेशेवर विशेषज्ञों सीखने का एक अद्वितीय विरासत उपयोग करता है.शिक्षण मॉड्यूल निम्नलिखित शैक्षिक क्षेत्रों में वर्गीकृत किया है:

अनुवाद के • बुनियादी बातों

अनुवाद के लिए • Contrastive भाषाविज्ञान

• अनुवाद के लिए भाषा और कंप्यूटर संसाधन

विशिष्ट डोमेन में • अनुवाद करने के लिए परिचय

विशिष्ट डोमेन में द्वितीय • अनुवाद करने के लिए परिचय

अध्ययन tutoring के साथ आभासी कक्षाओं में ऑनलाइन है, एक विशेष शैक्षणिक सॉफ्टवेयर, वेब आधारित कम्प्यूटर एडेड (कैट) अनुवाद Synthema, एक भाषा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विशेषज्ञता कंपनी द्वारा विकसित का उपयोग कर.

मास्टर ई सीखने (उपस्थिति में तीन बैठकों के साथ) में मूल रूप से भागीदारी निवास की परवाह किए बिना इटली में या दुनिया में कहीं भी अनुमति है, और समय की लोच को पहले से में लगे व्यक्तियों के भाग लेने की अनुमति देने के लिए काम करते हैं.
बैठकों में उपस्थिति में आयोजित किया पहली 16-19 जनवरी 2012, दूसरे चरण का 'शुरू 16-17 अप्रैल 2012 और 17-20 सितम्बर 2012 के चरण 3 में परिवर्तन के लिए छोड़कर.

पहली और तीसरी पीसा में आयोजित किया जाएगा. second अनुवाद के लिए एक अध्ययन महानिदेशालय यात्रा करने के लिए (DGT) और आर्थिक और सामाजिक / ब्रसेल्स में क्षेत्र की समिति से मिलकर करेंगे.
परीक्षण का पहला चरण 2012 अप्रैल में जगह ऑनलाइन ले जाएगा.
परीक्षाओं के दूसरे चरण उपस्थिति में तीसरी बैठक के दौरान या संभवतः बाड़ी और जेनोवा के विश्वविद्यालयों में पीसा की 'एस विश्वविद्यालय में आयोजित किया जाएगा.

सभी निवासियों के लिए 'विदेश: जहां संभव हो, और चिह्नों और शैक्षिक जगत में अपने साथियों, परीक्षण का दूसरा चरण और अंतिम परीक्षा के बीच समझौते से केवल करने के लिए आवश्यकता हो सकती है' विदेश में. घटना में है कि संस्थानों में एक सेवा शुल्क के संबंध में उपलब्ध धनवापसी का अनुरोध कर सकते में, लागत छात्र द्वारा वहन किया जाएगा.

वहाँ मास्टर के लिए प्रवेश के लिए आवश्यकताएँ हैं:

- एक डिग्री कम से कम इतालवी स्तर का कब्ज़ा मैं या समकक्ष विदेशी डिग्री;

- अंग्रेजी का एक बहुत अच्छा ज्ञान, लिखित dell'ECFR कम से कम स्तर C1 (भाषाओं के लिए संदर्भ की आम यूरोपीय फ्रेमवर्क) की महारत है, अच्छा लेखन कौशल और इतालवी में ग्रंथों का संपादन.

के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण अनुभव है कि छात्रों को कर देगा का मूल्य सुनिश्चित करने, प्रवेश एक प्रवेश परीक्षा पारित करने के लिए 2 दिसंबर, समय पर 2011 ऑनलाइन करने के लिए मास्टर शिक्षण के सचिवालय के साथ सहमत होना आयोजित होने के अधीन है.इन कौशल का परीक्षण, परीक्षण होगा, साथ ही एक कवर पत्र दो परीक्षणों में, लिखित रूप में अच्छी तरह से होगा:

) एक एक अंग्रेजी जटिल भाषा और तर्क का तर्क विशेष नहीं बल्कि युक्त पाठ का इतालवी में एक सारांश;

ख) एक इतालवी भाषा और तार्किक जटिलता वाले पाठ की समझ का एक परीक्षण के विषय विशेषज्ञों नहीं.

प्रत्येक प्रतिभागी 2 6 विशेष पेशकश की डोमेन का पालन करेंगे
पंजीकरण 22 नवंबर 2011 तक खुला है.
फीस 3,500 €, 3 किश्तों में देय है.

यह निम्नलिखित छात्रवृत्ति के लिए प्रदान करता है:

• इटली में तीन हज़ार निवासी प्रति € की छात्रवृत्ति, बाड़ी विश्वविद्यालय, जेनोआ और पीसा द्वारा की पेशकश की

• 1 € के 3 छात्रवृत्ति.000 विदेशी निवासियों, कंसोर्टियम नायक द्वारा की पेशकश के लिए

आप 'स "आंशिक" में मास्टर, गैर स्नातकों या जो एक मास्टर की डिग्री प्राप्त करने में दिलचस्पी नहीं कर रहे हैं के लिए डिजाइन करने के लिए सदस्यता सकता है. छात्रों को इस विधा वर्गों ऑनलाइन में भाग लेने, कर सकते हैं उपस्थिति और आचरण की परीक्षा में किसी भी बैठकों में भाग लेने के मास्टर में दाखिला लिया, लेकिन मंच या अंतिम परीक्षा नहीं ले सकता है बाहर. रहो मोड में नामांकित छात्रों की उपस्थिति गतिविधि का ही हिस्सा का एक प्रमाण पत्र मास्टर का खिताब नहीं और प्राप्त होगा. आंशिक आवृत्ति मोड की लागत 1750 € है.

अनुवाद ऑनलाइन विशेषज्ञ> अंग्रेज़ी इतालवी में विश्वविद्यालय के मास्टर

बारी, जेनोआ और पीसा की नायक के कंसोर्टियम के साथ सहयोग में, विश्वविद्यालय - नेट पर इतालवी संस्कृति, वे दिसंबर तक एक मास्टर के अनुवाद अंग्रेजी में विश्वविद्यालय स्तर की विशेषज्ञता> इतालवी मूल्य 60 क्रेडिट और एक वर्ष (जनवरी वितरित 2012).

उच्चतम स्तर पर शैक्षिक और व्यावसायिक कौशल का परिणाम है, मास्टर को तकनीकी और वैज्ञानिक इटली और विदेशों में बाजार द्वारा आवश्यक डोमेन में एक अनुवादक के रूप में काम करने को तैयार करेंगे:

राइट -
- इकॉनमी
- प्रौद्योगिकी
- पर्यावरण और ऊर्जा
कम्प्यूटर की स्थानीयकरण -
- जैव चिकित्सा और दवा के विषयों

मास्टर विशेष रूप से 6 डोमेन की सामान्य और विशेष अनुवाद में अनुवाद के सैद्धांतिक पहलुओं से विशेष रूप से मॉड्यूल के उत्पादों को ऑनलाइन और पेशेवर विशेषज्ञों सीखने का एक अद्वितीय विरासत उपयोग करता है.शिक्षण मॉड्यूल निम्नलिखित शैक्षिक क्षेत्रों में वर्गीकृत किया है:

अनुवाद के • बुनियादी बातों

अनुवाद के लिए • Contrastive भाषाविज्ञान

• अनुवाद के लिए भाषा और कंप्यूटर संसाधन

विशिष्ट डोमेन में • अनुवाद करने के लिए परिचय

विशिष्ट डोमेन में द्वितीय • अनुवाद करने के लिए परिचय

अध्ययन tutoring के साथ आभासी कक्षाओं में ऑनलाइन है, एक विशेष शैक्षणिक सॉफ्टवेयर, वेब आधारित कम्प्यूटर एडेड (कैट) अनुवाद Synthema, एक भाषा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विशेषज्ञता कंपनी द्वारा विकसित का उपयोग कर.

मास्टर ई सीखने (उपस्थिति में तीन बैठकों के साथ) में मूल रूप से भागीदारी निवास की परवाह किए बिना इटली में या दुनिया में कहीं भी अनुमति है, और समय की लोच को पहले से में लगे व्यक्तियों के भाग लेने की अनुमति देने के लिए काम करते हैं.
बैठकों में उपस्थिति में आयोजित किया पहली 16-19 जनवरी 2012, दूसरे चरण का 'शुरू 16-17 अप्रैल 2012 और 17-20 सितम्बर 2012 के चरण 3 में परिवर्तन के लिए छोड़कर.

पहली और तीसरी पीसा में आयोजित किया जाएगा. second अनुवाद के लिए एक अध्ययन महानिदेशालय यात्रा करने के लिए (DGT) और आर्थिक और सामाजिक / ब्रसेल्स में क्षेत्र की समिति से मिलकर करेंगे.
परीक्षण का पहला चरण 2012 अप्रैल में जगह ऑनलाइन ले जाएगा.
परीक्षाओं के दूसरे चरण उपस्थिति में तीसरी बैठक के दौरान या संभवतः बाड़ी और जेनोवा के विश्वविद्यालयों में पीसा की 'एस विश्वविद्यालय में आयोजित किया जाएगा.

सभी निवासियों के लिए 'विदेश: जहां संभव हो, और चिह्नों और शैक्षिक जगत में अपने साथियों, परीक्षण का दूसरा चरण और अंतिम परीक्षा के बीच समझौते से केवल करने के लिए आवश्यकता हो सकती है' विदेश में. घटना में है कि संस्थानों में एक सेवा शुल्क के संबंध में उपलब्ध धनवापसी का अनुरोध कर सकते में, लागत छात्र द्वारा वहन किया जाएगा.

वहाँ मास्टर के लिए प्रवेश के लिए आवश्यकताएँ हैं:

- एक डिग्री कम से कम इतालवी स्तर का कब्ज़ा मैं या समकक्ष विदेशी डिग्री;

- अंग्रेजी का एक बहुत अच्छा ज्ञान, लिखित dell'ECFR कम से कम स्तर C1 (भाषाओं के लिए संदर्भ की आम यूरोपीय फ्रेमवर्क) की महारत है, अच्छा लेखन कौशल और इतालवी में ग्रंथों का संपादन.

के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण अनुभव है कि छात्रों को कर देगा का मूल्य सुनिश्चित करने, प्रवेश एक प्रवेश परीक्षा पारित करने के लिए 2 दिसंबर, समय पर 2011 ऑनलाइन करने के लिए मास्टर शिक्षण के सचिवालय के साथ सहमत होना आयोजित होने के अधीन है.इन कौशल का परीक्षण, परीक्षण होगा, साथ ही एक कवर पत्र दो परीक्षणों में, लिखित रूप में अच्छी तरह से होगा:

) एक एक अंग्रेजी जटिल भाषा और तर्क का तर्क विशेष नहीं बल्कि युक्त पाठ का इतालवी में एक सारांश;

ख) एक इतालवी भाषा और तार्किक जटिलता वाले पाठ की समझ का एक परीक्षण के विषय विशेषज्ञों नहीं.

प्रत्येक प्रतिभागी 2 6 विशेष पेशकश की डोमेन का पालन करेंगे
पंजीकरण 22 नवंबर 2011 तक खुला है.
फीस 3,500 €, 3 किश्तों में देय है.

यह निम्नलिखित छात्रवृत्ति के लिए प्रदान करता है:

• इटली में तीन हज़ार निवासी प्रति € की छात्रवृत्ति, बाड़ी विश्वविद्यालय, जेनोआ और पीसा द्वारा की पेशकश की

• 1 € के 3 छात्रवृत्ति.000 विदेशी निवासियों, कंसोर्टियम नायक द्वारा की पेशकश के लिए

आप 'स "आंशिक" में मास्टर, गैर स्नातकों या जो एक मास्टर की डिग्री प्राप्त करने में दिलचस्पी नहीं कर रहे हैं के लिए डिजाइन करने के लिए सदस्यता सकता है. छात्रों को इस विधा वर्गों ऑनलाइन में भाग लेने, कर सकते हैं उपस्थिति और आचरण की परीक्षा में किसी भी बैठकों में भाग लेने के मास्टर में दाखिला लिया, लेकिन मंच या अंतिम परीक्षा नहीं ले सकता है बाहर. रहो मोड में नामांकित छात्रों की उपस्थिति गतिविधि का ही हिस्सा का एक प्रमाण पत्र मास्टर का खिताब नहीं और प्राप्त होगा. आंशिक आवृत्ति मोड की लागत 1750 € है.