Brunel University London

आधिकारिक विवरण पढ़ें

परिà¤à¤¯

बà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤¨ à¤à¥ पà¥à¤°à¤­à¤¾à¤µà¤¶à¤¾à¤²à¥ à¤à¤à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤° à¤à¤¸à¤®à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¿à¤à¤à¤¡à¤® बà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤² à¤à¥ नाम पर Brunel University London नॠ1966 मà¥à¤ à¤à¤ªà¤¨à¥ दरवाà¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ बाद सॠलà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤° शà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤ à¤à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¥à¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ हà¥à¥¤ 50 सॠà¤à¤§à¤¿à¤ वरà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ शà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¿à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ मà¥à¤, विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ नॠà¤à¤ भà¥à¤¦ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¿à¤ हà¥à¤ à¤à¤° वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मà¥à¤ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ 34 वà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर हà¥à¥¤ à¤à¤à¤¤à¤°à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤·à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤£ (à¤à¤¾à¤à¤®à¥à¤¸ हायर à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वरà¥à¤²à¥à¤¡ यà¥à¤¨à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¸à¤¿à¤à¥ रà¥à¤à¤à¤¿à¤à¤ 2020)।

विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ शिà¤à¥à¤·à¤¾à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤ पर à¤à¤°à¥à¤µ हà¥, à¤à¥ दà¥à¤¨à¥à¤ बà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤² à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¥ विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° विशà¥à¤µ सà¥à¤¤à¤° पर पà¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ à¤à¤¨à¥à¤¸à¤à¤§à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ यॠशिà¤à¥à¤·à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤² मà¥à¤ à¤à¤µà¥à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठवासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¶à¤² पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤à¥ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤° à¤à¥ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठसà¥à¤¨à¤¾à¤¤à¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤

à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤° शिà¤à¥à¤·à¤¾

Brunel University London à¤à¤¾ नाम बà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤¨ à¤à¥ सबसॠà¤à¤²à¥à¤²à¥à¤à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¥à¤ मà¥à¤ सॠà¤à¤, à¤à¤¸à¤®à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¿à¤à¤à¤¡à¤® बà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤² à¤à¥ लिठरà¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¥à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤° सà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤ रà¥à¤ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤° विनिरà¥à¤®à¤¾à¤£, सिविल à¤à¤à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¤¿à¤à¤, à¤à¤° सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤° सरà¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ शिà¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¥ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤ बà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤² सà¥à¤¨à¤¾à¤¤à¤ नà¥à¤¤à¤¾ बन à¤à¤ हà¥à¤à¥¤

विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ लà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¶à¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¤à¥à¤à¤¸à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ यà¥à¤à¥ à¤à¥à¤µà¤¾à¤²à¤¿à¤à¥ à¤à¥à¤¡ फà¥à¤° हायर à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ शà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¿à¤ मानà¤à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥ राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦à¥à¤ à¤à¥ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ सभॠयà¥à¤à¥ à¤à¤à¥à¤ शिà¤à¥à¤·à¤¾ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ हà¥à¥¤ विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¤° पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¤à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¡, वà¥à¤²à¥à¤¸ à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ à¤à¤¯à¤°à¤²à¥à¤à¤¡ (FHEQ) मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤ शिà¤à¥à¤·à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¥ लिठफà¥à¤°à¥à¤®à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ à¤à¤à¥à¤ शà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¿à¤ मानà¤à¥à¤ à¤à¤° शिà¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¤° सà¥à¤¨à¤¾à¤¤à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤®à¥à¤¦ हà¥à¥¤

बà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤² मà¥à¤, à¤à¤ª भावà¥à¤ शिà¤à¥à¤·à¤¾à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤ à¤à¥ साथ à¤à¤§à¥à¤¯à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ समà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¤ विशà¥à¤·à¤à¥à¤ हà¥à¤à¥¤ यॠशिà¤à¥à¤·à¤¾à¤µà¤¿à¤¦ à¤à¤ªà¤à¥ सà¥à¤¨à¤¾à¤¤à¤ à¤à¥ बाद सफलता à¤à¥ लिठà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ शà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤ à¤à¤° वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤à¥à¤¶à¤² विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ मदद à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ हà¥à¤à¥¤

à¤à¤¨à¥à¤¸à¤à¤§à¤¾à¤¨

Brunel University London विशà¥à¤µ-à¤à¤à¥à¤°à¤£à¥ शà¥à¤§ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ हॠà¤à¤° सरà¤à¤¾à¤°, à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ साथ à¤à¤à¤¾à¤¦à¤®à¤¿à¤ à¤à¤ à¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤° विशà¥à¤µ सà¥à¤¤à¤° पर लाभ à¤à¤° à¤à¥à¤°-लाभà¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¥ मिशà¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠ- à¤à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤, साà¤à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¤¿à¤ à¤à¤° सामाà¤à¤¿à¤ लाभ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤à¤¿à¤² à¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठरà¤à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ समाधान पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤

सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤

बà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤² à¤à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤ विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤° मà¥à¤, à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¥ पास à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤° à¤à¤° रà¥à¤à¤à¤¾à¤° सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¥à¤ तठपहà¥à¤à¤ हà¥, à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤¶à¤² विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ मदद à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤­à¤µ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤à¤¤à¤°à¥à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ नà¥à¤à¤°à¥ बाà¤à¤¾à¤° मà¥à¤ à¤à¤¡à¤¼à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤

à¤à¤ª à¤à¤¿à¤¸à¥ भॠसमय à¤à¤¹à¥à¤ सॠभॠà¤à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¥à¤, लà¥à¤à¥à¤, à¤à¤° à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤ सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¥à¤ à¤à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤ डिà¤à¤¿à¤à¤² पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤¯ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¨ सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¥à¤ मà¥à¤ वà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ लà¥à¤à¥à¤à¤°, à¤à¥à¤²à¤¾à¤¸ फà¥à¤°à¤®, à¤à¥à¤¸ सà¥à¤à¤¡à¥ à¤à¤° पà¥à¤¡à¤à¤¾à¤¸à¥à¤ शामिल हà¥à¤à¥¤

à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤§à¥à¤¯à¤¯à¤¨

बà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤¨ लरà¥à¤¨à¤¿à¤à¤ पà¥à¤²à¥à¤à¤«à¥à¤°à¥à¤® à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤ समय à¤à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤¾ à¤à¤§à¥à¤¯à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¥à¤¤à¤¾ हॠà¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¸à¥à¤à¥ à¤à¤° बाहर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤°à¥à¤ª हà¥à¥¤ विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤à¥ वà¥à¤¬ à¤à¥à¤¨à¥à¤«à¥à¤°à¥à¤à¤¸ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤ªà¤¨à¥ साथॠà¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¥ साथ बातà¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤®à¤¤à¤¿ दà¥à¤¤à¥ हॠà¤à¤° लाà¤à¤µ वà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ फ़à¥à¤¡ तठपहà¥à¤à¤ साà¤à¤¾ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤

à¤à¤ªà¤¨à¥ पढ़ाठà¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨, à¤à¤ª à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ हà¥à¤à¤¾:

• à¤à¤§à¥à¤¯à¤¯à¤¨ सामà¤à¥à¤°à¥ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¤¾: à¤à¤ªà¤à¥ सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¥à¤ मà¥à¤ वà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ लà¥à¤à¥à¤à¤°, à¤à¥à¤¸ सà¥à¤à¤¡à¥, à¤à¥à¤²à¤¾à¤¸ फ़à¥à¤°à¤® à¤à¤° पà¥à¤¡à¤à¤¾à¤¸à¥à¤ शामिल हà¥à¤à¥¤
• समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤° मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨: à¤à¤ªà¤à¤¾ समरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ पढ़ाठà¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤ªà¤à¥ शà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¿à¤ विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠमारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¥¤
• à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤­à¤¾à¤¸à¥ परिसर: à¤à¤¿à¤¸à¥ भॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सॠà¤à¤§à¥à¤¯à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ भर मà¥à¤ समान विà¤à¤¾à¤°à¤§à¤¾à¤°à¤¾ वालॠपà¥à¤¶à¥à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ साथ सà¤à¤¬à¤à¤§ बनाà¤à¤à¥¤
• à¤à¤ªà¤¨ लाà¤à¤¬à¥à¤°à¥à¤°à¥: à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¥ पास à¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬à¥à¤, लà¥à¤à¥à¤ à¤à¤° à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤ सà¤à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¥à¤ à¤à¥ लिठबà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤² à¤à¥ विशाल डिà¤à¤¿à¤à¤² लाà¤à¤¬à¥à¤°à¥à¤°à¥ तठपà¥à¤°à¥ पहà¥à¤à¤ हà¥à¥¤

हमारा à¤à¤¯à¤¨ à¤à¥à¤¯à¥à¤

• Brunel University London à¤à¥ सà¥à¤¨à¤¾à¤¤à¤ सà¥à¤¤à¤° à¤à¥ पढ़ाठà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤à¥ वà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ लिठबà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤¨ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤· 25 विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ सॠà¤à¤ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤
• à¤à¤¾à¤à¤®à¥à¤¸ हायर à¤à¤à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वरà¥à¤²à¥à¤¡ यà¥à¤¨à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¸à¤¿à¤à¥ रà¥à¤à¤à¤¿à¤à¤ 2020 à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°, à¤à¤à¤¤à¤°à¤°à¤¾à¤·à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤·à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤£ à¤à¥ लिठBrunel University London à¤à¥ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ 34 वाठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤
• बà¥à¤°à¥à¤¨à¤² सà¥à¤¨à¤¾à¤¤à¤ à¤à¥ वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¿à¤ à¤à¥à¤¶à¤² à¤à¥ साथ समाठà¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ सà¥à¤¤à¤° पर सà¤à¤¬à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठतà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤­à¤µà¥ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤°à¥à¤¸ सॠà¤à¤¨à¥à¤¸à¤à¤§à¤¾à¤¨ à¤à¥ नà¥à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µ वालॠशिà¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¥ साथ तà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤