अनुवाद में मास्टर
Polytechnic Institute Of Bragança
महत्वपूर्ण जानकारी
परिसर स्थान
भाषविद्र
अंग्रेज़ी
अध्ययन प्रारूप
परिसर में
अवधि
स्कूल को सम्पर्क करे
गति
पुरा समय
ट्यूशन शुल्क
स्कूल को सम्पर्क करे
आवेदन की आखरी तारीक
स्कूल को सम्पर्क करे
सबसे पहले वाली तारिक
स्कूल को सम्पर्क करे
* प्रति वर्ष ट्यूशन फीस के लिए
छात्रवृत्ति
अपनी पढ़ाई को निधि देने में सहायता के लिए छात्रवृत्ति के अवसरों का अन्वेषण करें
परिचय
कार्यक्रम विवरण
इस मास्टर कार्यक्रम पूरी तरह से अंग्रेजी में पढ़ाते है और अपने मुख्य लक्ष्य एक नहीं बल्कि मजबूत व्यावसायिक दृष्टिकोण के साथ तकनीकी प्रशिक्षण प्रदान करना है। इस मास्टर कार्यक्रम इस प्रकार एक वास्तविक अंतरराष्ट्रीय शैक्षिक वातावरण को प्रोत्साहित करने, पुर्तगाली और अंतरराष्ट्रीय छात्रों के एक साथ उपस्थिति के लिए बनाया गया है. इस्तेमाल किया भाषाओं पुर्तगाली और अंग्रेजी हैं. इस मास्टर कार्यक्रम के उद्देश्य पुर्तगाली, अंग्रेजी और एक अन्य वैकल्पिक भाषा (फ्रेंच या स्पेनिश) में अनुवादकों को प्रशिक्षित करने के लिए है। अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए एक स्नातक डिप्लोमा और दोनों अंग्रेजी (मि। C1) और पुर्तगाली (न्यूनतम बी 2) में एक प्रवीणता स्तर के लिए आवश्यक हैं। इस बी 2 स्तर भी एक 1 साल के लंबे पुर्तगाली भाषा और संस्कृति पाठ्यक्रम या पुर्तगाली भाषा और पुर्तगाली बोलने वाले देशों 3-साल स्नातक कार्यक्रम के पिछले उपस्थिति के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है, दोनों भी IPB द्वारा की पेशकश की।
कार्यक्रम का प्रोफाइल
कार्यक्रम की प्रोफाइल के अध्ययन के क्षेत्रों में तकनीकी-वैज्ञानिक ज्ञान और पेशेवर कौशल का विकास शामिल है।
कुंजी सीखने के परिणामों
अनुवाद में "मेस्त्रे" (मास्टर) की डिग्री इस क्षेत्र की क्षमता में, दिखाना है कि उन छात्रों को सम्मानित किया है:
- दो विदेशी भाषाओं में भाषाई क्षमता को मजबूत करने और सामान्य और विशेष रूप अनुवाद व्यवहार में विविध भाषाई सेवाओं के लिए उन्हें लागू;
- संपादन में संशोधन, पाठ विश्लेषण और उत्पादन, शब्दावली के स्तर पर भाषाई ज्ञान बढ़ाने;
- अर्थात् स्थानीयकरण और दृश्य-श्रव्य अनुवाद के क्षेत्र में अनुवादक गतिविधि के लिए एक सहायता के रूप में तकनीकी उपकरणों को एकीकृत;
- पूरे डिग्री भर में व्यावहारिक घटक पर जोर देना;
- सैद्धांतिक ज्ञान और अनुवाद अध्ययन में अनुसंधान के क्षेत्र के लिए लिंक अभ्यास;
- एक व्यक्ति अनुसंधान परियोजना का संचालन और भाषाई सेवाओं के संदर्भ में विभिन्न कार्यों के लिए कसरत करने के लिए आवश्यक महारत के लिए शिक्षार्थियों का नेतृत्व।
स्नातकों की व्यावसायिक प्रोफाइल्स
इस डिप्लोमा के धारक एक अनुवादक, वैज्ञानिक और तकनीकी अनुवाद, ऑडियो विजुअल अनुवाद और बहुभाषी उत्पादों, अर्थात् सॉफ्टवेयर और वेब आधारित सामग्री के क्षेत्र में विशेषज्ञता के रूप में काम करने के लिए योग्य है, अनुवाद सिद्धांत और कार्यप्रणाली, पाठ और मल्टीमीडिया संपादक और revisers के क्षेत्र में शोधकर्ताओं।
आगे की पढ़ाई के लिए प्रवेश
"मेस्त्रे" की डिग्री पुर्तगाली उच्च शिक्षा प्रणाली के अनुसार, 3 चक्र के अध्ययन (पीएचडी) के लिए आगे बढ़ने की अनुमति देता है।
परीक्षा नियमों, मूल्यांकन और ग्रेडिंग
परीक्षा और मूल्यांकन IPB नियमों द्वारा विनियमित रहे हैं।
योग्यता का स्तर
पढ़ाई के 2 साइकिल। EQF स्तर 7. ISCED स्तर 5।
पहले की सीख की मान्यता
बोलोग्ना प्रक्रिया के कार्यान्वयन और डिग्री और उच्च शिक्षा संस्थानों के बीच छात्रों की गतिशीलता के बारे में फलस्वरूप विधान के बाद, पूर्व शिक्षा मान्यता प्राप्त है और श्रेय दिया जाना चाहिए। पूर्व शिक्षा अवधारणा को सभी राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं में अन्य उच्च शिक्षा अध्ययन के चक्र में किए गए पिछले सीखने / प्रशिक्षण (प्रमाणित प्रशिक्षण के जमा), और साथ ही पिछले पेशेवर अनुभव और किसी भी पद-माध्यमिक विद्यालय प्रशिक्षण या शिक्षा शामिल हैं। जैसे, IPB संस्था पर पहुंचने से जब छात्र के पूर्व शिक्षा के जमा को बढ़ावा देता है। IPB में दाखिला जब उसकी / उसके नए शिक्षा कार्यक्रम में छात्र की एक त्वरित और पूर्ण एकीकरण में लक्ष्य, मान्यता प्रक्रियाओं प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
योग्यता आवश्यकताओं और नियमों
120 ECTS क्रेडिट (प्रति सेमेस्टर 30)। 4 सेमेस्टर (2 वर्ष)। प्रति वर्ष अध्ययन के 40 सप्ताह (प्रति सेमेस्टर 20 सप्ताह)। प्रति वर्ष अध्ययन 1620 कुल घंटे; एक क्रेडिट 27 घंटे से मेल खाती है। प्रत्येक पाठ्यक्रम इकाई के लिए स्थापित की अनुसूची के आधार पर संपर्क (शिक्षण) घंटे की एक चर संख्या। यह एक वैज्ञानिक शोध प्रबंध, एक परियोजना का काम या 33 क्रेडिट शामिल होने वाले एक अंतिम रिपोर्ट के साथ संपन्न हो जाएगा, जो एक पेशेवर ट्रेनिंग भी शामिल है। इस योग्यता के धारकों केंद्रीय और स्थानीय लोक प्रशासन में उच्च स्टाफ, साथ ही निजी उद्यमों और संस्थाओं में या अपने स्वयं के स्वतंत्र योग्य गतिविधि शुरू करने के कैरियर के लिए लागू करने के हकदार हैं।
आवश्यकताएँ
के विवरण में कहा गया है के रूप में एक "licenciado" डिग्री या कानूनी समकक्ष के धारकों, एक विदेशी स्नातक शैक्षणिक डिग्री धारकों, और एक प्रासंगिक शैक्षिक, वैज्ञानिक या पेशेवर बायोडेटा धारकों, पढ़ाई के 2 चक्र के लिए आवेदन कर सकते हैं पुर्तगाली उच्च शिक्षा प्रणाली।
कार्य अनुभव
कोई कार्य अनुभव की आवश्यकता है।
कार्यक्रम निदेशक
इसाबेल Chumbo ([email protected])।
स्कूल के बारे में
प्रशन
समान पाठ्यक्रम
विशेष अनुवाद में मास्टर
- Forli, इटली
विशिष्ट अनुवाद में मास्टर डिग्री
- Barcelona, स्पेन
- Vic, स्पेन
विशिष्ट अनुवाद में एमए
- London, ग्रेट ब्रिटन (यूके)