बहुभाषावाद में एम.ए.
University of Groningen
महत्वपूर्ण जानकारी
परिसर स्थान
Leeuwarden, नेदरलॅंड्स
भाषविद्र
अंग्रेज़ी
अध्ययन प्रारूप
परिसर में
अवधि
1 साल
गति
पुरा समय
ट्यूशन शुल्क
EUR 2,314 / per year *
आवेदन की आखरी तारीक
01 May 2024
सबसे पहले वाली तारिक
Sep 2024
* यूरोपीय संघ / ईईए छात्र: € 2143 / वर्ष। गैर-ईयू / ईईए छात्र: € 13500
परिचय
हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ बहुभाषावाद आदर्श और एकात्मकतावाद अपवाद है। हम उन चुनौतियों से कैसे निपटते हैं जो यह व्यक्ति के लिए, समाज के लिए और संस्थानों के लिए लाती हैं?
इसमें कोई संदेह नहीं है कि बहुभाषावाद का संचार, पहचान, सामाजिक और सांस्कृतिक एकीकरण, विकास और शिक्षा के लिए महत्वपूर्ण प्रभाव है।
अनुभूति, समाज और भाषा के क्षेत्र में अपनी विश्व-अग्रणी विशेषज्ञता के साथ, University of Groningen अब एनएचएल यूनिवर्सिटी ऑफ एप्लाइड साइंसेज के साथ सहयोग में बहुभाषावाद में एक साल का मास्टर ट्रैक प्रदान करता है। बहुभाषिकता मास्टर का ट्रैक कैम्पस फ़्रीस्लॉन्ग में लीवार्डेन स्थित है।
बहुभाषावाद मास्टर ट्रैक व्यावहारिक, अनुसंधान-आधारित दृष्टिकोण के साथ बहुभाषीवाद के कई सामाजिक, व्यक्तिगत, शैक्षिक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पहलुओं के शिक्षण के संयोजन में अद्वितीय है।
छात्र दिन-प्रतिदिन के मुद्दों से निपटने के लिए सीखते हैं जैसे संचार समस्याओं, डिजाइन भाषा नीतियों को दूर करने में कंपनियों की मदद करना या स्कूलों को सलाह देना कि वे बच्चों को विदेशी भाषा की पृष्ठभूमि के साथ कैसे पढ़ाएं। वे भाषाविज्ञान में एमए की डिग्री प्राप्त करते हैं।
बहुभाषीवाद में चुनौतीपूर्ण मास्टर ट्रैक नीदरलैंड के आधिकारिक तौर पर बहुभाषी प्रांत Fryslân की राजधानी लीवर्डन के सुरम्य शहर में स्थित है। पश्चिमी देश की दूसरी आधिकारिक भाषा है। यह सेटिंग छात्रों को बहुभाषी प्रयोगशाला तक तत्काल पहुंच प्रदान करती है।
ग्रोनिंगन में इस कार्यक्रम का अध्ययन क्यों करें?
- ग्रोनिंगन में नहीं पढ़ाया जाता है लेकिन लीउवर्डेन (यूरोपीय सांस्कृतिक राजधानी 2018) के अद्भुत शहर में
- अनुसंधान के लिए बहुभाषी समुदायों तक आसान पहुंच
- बहुभाषावाद और व्यावहारिक अनुसंधान कौशल के ज्ञान का उत्कृष्ट संयोजन
- वास्तव में अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण
- उद्यमी मन के लिए दृष्टिकोण
कार्यक्रम
वर्ष 1
पाठ्यक्रम
- आवश्यक सांख्यिकी (5 ईसी)
- बहुभाषी समुदाय (5 EC)
- भाषा योजना और नीति (5 EC)
- अल्पसंख्यक भाषाएँ: पश्चिमी क्षेत्रों का मामला (5 EC)
- बहुभाषी मन (5 ईसी)
- बहुभाषी विद्यालय (5 EC)
- इंटर्नशिप (10 ईसी, वैकल्पिक)
- भाषा और सांस्कृतिक इतिहास (10 ईसी, वैकल्पिक)
- मा थीसिस बहुभाषावाद (20 ईसी)
विदेश में अध्ययन
- विदेश में अध्ययन वैकल्पिक है
प्रवेश हेतु आवश्यक शर्ते
प्रवेश की आवश्यकताएं
डच डिप्लोमा
विशिष्ठ जरूरतें | अधिक जानकारी |
भाषा की परीक्षा | अतिरिक्त आवश्यकताएं अंग्रेजी: एक VWO डिप्लोमा या VWO अंग्रेजी के लिए एक विषय प्रमाण पत्र (अंक 6 या उच्चतर), TOEFL iBT 90 की न्यूनतम आवश्यकता (सभी वस्तुओं पर न्यूनतम 21 के साथ), या IELTS 6.5 (सभी मदों पर न्यूनतम 6 के साथ) )। लैंग्वेज सेंटर इंग्लिश टेस्ट (एलसीईटी) स्तर C1 (दो से अधिक घटकों के लिए बी 2)। यदि आपके पास VWO डिप्लोमा है तो भाषा परीक्षा की आवश्यकता नहीं है। |
भूतपूर्व शिक्षा | जिन छात्रों के पास नीदरलैंड के किसी विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री है, वे नामांकन के लिए पात्र हैं यदि उन्होंने अपनी डिग्री के हिस्से के रूप में भाषा विज्ञान में मॉड्यूल पूरा कर लिया है। ये छात्र Studielink.nl में दाखिला ले सकते हैं और फिर प्रवेश पत्र प्राप्त करने के लिए हमसे संपर्क कर सकते हैं। यह प्रवेश पत्र कला संकाय के छात्र डेस्क पर ले जाया जाना चाहिए, जहां नामांकन को पूरा करने के लिए प्रवेश परीक्षा से लेकर अंतिम परीक्षा (वीटीएई) तक भरा जाना चाहिए। अन्य पृष्ठभूमि के छात्र (जैसे अन्य कला डिग्री, या सामाजिक विज्ञान या कानून में डिग्री) भी कार्यक्रम में आवेदन करने के लिए बहुत स्वागत करते हैं। कृपया यह निर्धारित करने के लिए कार्यक्रम समन्वयक के साथ संपर्क करें कि क्या आपको नामांकन से पहले एक पूर्व-मास्टर कार्यक्रम पूरा करने की आवश्यकता है। |
लिखित अनुरोध | हम छात्रों को एक प्रेरक पत्र के लिए यह निर्धारित करने के लिए कह सकते हैं कि क्या वे एमए के प्रोफाइल में फिट हैं। |
अंतर्राष्ट्रीय डिप्लोमा
विशिष्ठ जरूरतें | अधिक जानकारी |
प्रवेश परीक्षा | यदि भाषा विज्ञान में पृष्ठभूमि नहीं है, तो आवेदकों को प्रवेश परीक्षा में बैठने के लिए कहा जा सकता है। |
भाषा की परीक्षा | अतिरिक्त आवश्यकताएं अंग्रेजी: एक VWO डिप्लोमा या VWO अंग्रेजी के लिए एक विषय प्रमाण पत्र (अंक 6 या उच्चतर), TOEFL iBT 90 की न्यूनतम आवश्यकता (सभी वस्तुओं पर न्यूनतम 21 के साथ), या IELTS 6.5 (सभी मदों पर न्यूनतम 6 के साथ) )। लैंग्वेज सेंटर इंग्लिश टेस्ट (एलसीईटी) स्तर C1 (दो से अधिक घटकों के लिए बी 2)। |
भूतपूर्व शिक्षा | के क्षेत्र में एक बैचलर डिप्लोमा:
जिन छात्रों के पास नीदरलैंड के किसी विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री है, वे नामांकन के लिए पात्र हैं यदि उन्होंने अपनी डिग्री के हिस्से के रूप में भाषा विज्ञान में मॉड्यूल पूरा कर लिया है। ये छात्र Studielink.nl में दाखिला ले सकते हैं और फिर प्रवेश पत्र प्राप्त करने के लिए हमसे संपर्क कर सकते हैं। यह प्रवेश पत्र कला संकाय के छात्र डेस्क पर ले जाया जाना चाहिए, जहां नामांकन को पूरा करने के लिए प्रवेश परीक्षा से लेकर अंतिम परीक्षा (वीटीएई) तक भरना होगा। अन्य पृष्ठभूमि के छात्र (जैसे अन्य कला डिग्री, या सामाजिक विज्ञान या कानून में डिग्री) भी कार्यक्रम में आवेदन करने के लिए बहुत स्वागत करते हैं। कृपया यह निर्धारित करने के लिए कार्यक्रम समन्वयक के साथ संपर्क करें कि क्या आपको नामांकन से पहले एक पूर्व-मास्टर कार्यक्रम पूरा करने की आवश्यकता है। |
अन्य प्रवेश आवश्यकताएँ | यह निर्धारित करने के लिए कि क्या आपकी शैक्षिक / शैक्षणिक पृष्ठभूमि विशिष्ट कार्यक्रम आवश्यकताओं को पूरा करती है, हम आपके पिछले अध्ययनों के स्तर और पाठ्यक्रम और आपके द्वारा प्राप्त किए गए ग्रेड पर विचार करेंगे। यह मूल्यांकन हमारे प्रवेश कार्यालय और प्रवेश बोर्ड द्वारा किया जाता है। |
आवेदन समय - सीमा
छात्र का प्रकार | समयसीमा | कोर्स शुरू करें |
डच के छात्र | 15 अगस्त 2020 15 जनवरी 2020 15 अगस्त 2020 | 01 सितंबर 2020 01 फरवरी 2021 01 सितंबर 2021 |
यूरोपीय संघ / ईईए छात्रों | 15 अक्टूबर 2020 01 जून 2021 15 अक्टूबर 2021 | 01 फरवरी 2021 01 सितंबर 2021 01 फरवरी 2022 |
गैर-ईयू / ईईए छात्र | 15 अक्टूबर 2020 01 जून 2021 15 अक्टूबर 2021 | 01 फरवरी 2021 01 सितंबर 2021 01 फरवरी 2022 |
ट्यूशन शुल्क
राष्ट्रीयता | साल | शुल्क | कार्यक्रम का रूप |
EU / EEA | 2020-2021 | € 2143 | पूरा समय |
गैर EU / EEA | 2020-2021 | € 13500 | पूरा समय |
रोजगार की संभावनाएं
अपनी एमए-डिग्री के साथ, आप एक नीति सलाहकार, या राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सरकारी संगठनों और गैर सरकारी संगठनों के सलाहकार बन सकते हैं। आप शिक्षा के क्षेत्र में बहुभाषिकता से निपटने के लिए या सरकारों के लिए भाषा नियोजन के दृष्टिकोण के बारे में भी विशेषज्ञ बन सकते हैं।
स्नातक स्तर की पढ़ाई पर, छात्र University of Groningen से बहुभाषावाद में एक ट्रैक के साथ भाषाविज्ञान में (60 ECTS) एमए की डिग्री रखते University of Groningen । उसके बाद एक छात्र का करियर उस तरह के व्यक्ति पर निर्भर करता है जैसे वे हैं। बहुभाषावाद का क्षेत्र उद्यमी दिमागों के लिए खुला है। वैश्वीकरण की दुनिया की बहुभाषिकता में मुख्य चुनौतियों में से एक होने के नाते कई मुद्दों, स्थितियों और समस्याओं का निर्माण होता है जिन्हें केवल विशेषज्ञों द्वारा हल किया जा सकता है।
भाषाविज्ञान विज्ञान का एक क्षेत्र है जो अन्य क्षेत्रों में तेजी से महत्वपूर्ण होता जा रहा है। भाषा मानव व्यवहार और गतिविधियों के अध्ययन के लिए केंद्रीय है। भाषाविज्ञान में एक डिग्री इसलिए आपको संबंधित क्षेत्रों जैसे मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, कंप्यूटर विज्ञान या शिक्षा विज्ञान में भी एक कैरियर के रूप में देख सकती है। लिंग्विस्टिक्स में एमए में आपके द्वारा सिखाए जाने वाले कई कौशल हस्तांतरणीय हैं। आप शायद पाएंगे कि आपकी विश्लेषणात्मक योग्यता, लिखने की क्षमता, साथ ही साथ समस्याओं को हल करने की आपकी क्षमता, एमए की डिग्री के अध्ययन के बाद काफी सुधार करेगी।
हम अपने छात्रों को उनकी रुचि के क्षेत्र में एक इंटर्नशिप पूरा करने की सलाह देते हैं। एमए में से एक में, अधिक जानकारी के साथ एक कैरियर वर्ग का आयोजन किया जाता है।
नौकरी उदाहरण
- सलाहकार
- शिक्षण विशेषज्ञ
- शोधकर्ता
- सिविल सेवक
- संचार विशेषज्ञ
- प्रकाशक
- तकनीकी लेखन
- copywriter
- अनुवाद विशेषज्ञ
अनुसंधान
बहुभाषावाद प्रयोगशाला
उत्तरी प्रांत बहुभाषावाद में अनुसंधान की एक लंबी परंपरा को आगे बढ़ाते हैं और विशेष रूप से फ़्रीस्लॉन्ग प्रांत ऐसा करता है। ये क्षेत्र सदियों से एक बहुभाषी क्षेत्र रहे हैं, जिसमें निकटता से संबंधित अंतर्जात भाषा और भाषा की किस्में अंग्रेजी और जर्मन जैसी बाहरी किस्मों के साथ सह-अस्तित्व में हैं। 1960 के दशक के बाद से कई आप्रवासी भाषाएं, जो मुख्य रूप से विभिन्न भाषा परिवारों से संबंधित थीं, को इस प्रदर्शनों की सूची में जोड़ा गया। राष्ट्रीय भाषा के रूप में पश्चिमीकरण के मानकीकरण और आधिकारिक मान्यता के परिणामस्वरूप शिक्षा और भाषा नीति के क्षेत्र में भाषाई अनुसंधान का व्यापक बुनियादी ढाँचा विकसित हुआ है। इस प्रकार, फ़्रीस्लॉन्ग और नीदरलैंड के अन्य उत्तरी प्रांत बहुभाषावाद पर जमीनी-तोड़ बहुविषयक अनुसंधान करने के लिए एक उत्कृष्ट प्राकृतिक सेटिंग प्रदान करते हैं।
हम मानते हैं कि एक बहु-विषयक दृष्टिकोण कई सवालों का एकमात्र जवाब है, जो बहुभाषिकता हमें सामना करती है। यही कारण है कि हमारे अनुसंधान समूहों को नवीन समाधानों, अनुशंसाओं, और नीति सलाह को बढ़ावा देने के लिए एक-दूसरे को निकट सहयोग और प्रेरित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। विभिन्न पृष्ठभूमि से दृष्टिकोणों के संयोजन से, (मौलिक) बहुभाषावाद पर शोध वास्तव में अभिनव बन जाता है, वैज्ञानिक सवालों के साथ सामाजिक आवश्यकताओं को संयोजित करने में सक्षम होता है।
अनुसंधान के क्षेत्र
बहुभाषावाद पर शोध को तीन क्षेत्रों में बांटा गया है, जिससे प्राकृतिक रूप से भाषा में संज्ञानात्मक, समाजशास्त्रीय और तकनीकी दृष्टिकोण का संयोजन होता है:
भाषा, संस्कृति और समाज
एक खुले, लोकतांत्रिक और निष्पक्ष समाज को सुनिश्चित करने के लिए बहुभाषी संदर्भों में भाषाई और सांस्कृतिक पहचान के वैश्वीकरण, प्रवास और अभिव्यक्ति के जटिल संबंधों की जांच करना।
भाषा, अनुभूति और भिन्नता
एक बहुभाषी समाज में भाषा भिन्नता के साथ संयोजन में व्यक्ति के दिमाग में जांच भाषा प्रसंस्करण, और भाषा सीखने की सुविधा के लिए नई तकनीकों को विकसित करने के इरादे से भाषा परिवर्तन और भाषा सीखने के लिए इसके परिणाम।
भाषा और भाषण प्रौद्योगिकी
लोगों और उन उपकरणों के बीच प्राकृतिक, बहुभाषी बातचीत की विविधता का समर्थन करने के लिए भाषा और भाषण प्रौद्योगिकियों का विकास करना। उद्देश्य बहुभाषी पाठ विश्लेषण, बहुभाषी भाषा मान्यता / असंबद्धता, और अधिक से संबंधित परियोजनाओं पर अनुसंधान और विकास में शामिल होना है।
संकाय के भीतर किए गए सभी भाषाई अनुसंधान सेंटर फॉर लैंग्वेज एंड कॉग्निशन ग्रोनिंगन (CLCG) और द ग्रोनिंगन रिसर्च इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ कल्चर (ICOG) का हिस्सा हैं।
पाठ्यक्रम
पाठ्यक्रम
- आवश्यक सांख्यिकी (5 ईसी)
- बहुभाषी समुदाय (5 EC)
- भाषा योजना और नीति (5 EC)
- अल्पसंख्यक भाषाएँ: पश्चिमी क्षेत्रों का मामला (5 EC)
- बहुभाषी मन (5 ईसी)
- बहुभाषी विद्यालय (5 EC)
- इंटर्नशिप (10 ईसी, वैकल्पिक)
- भाषा, कथा और मूल्य (10 ईसी, वैकल्पिक)
- मा थीसिस बहुभाषावाद (20 ईसी)
कार्यक्रम विकल्प
- मास्टर सम्मान कार्यक्रम (सम्मान कार्यक्रम)
- मास्टर की नियुक्ति (विशेषज्ञता)
विदेश में अध्ययन
विदेश में अध्ययन वैकल्पिक है
दाखिले
कार्यक्रम ट्यूशन शुल्क
कैरियर के अवसर
रोजगार की संभावनाएं
अपनी एमए की डिग्री के साथ, आप एक नीति सलाहकार, या राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सरकारी संगठनों और गैर सरकारी संगठनों के सलाहकार बन सकते हैं। आप शिक्षा और कंपनियों में बहुभाषावाद से कैसे निपटें, या सरकारों के लिए भाषा नियोजन कैसे करें, इस पर भी विशेषज्ञ बन सकते हैं। आप तृतीयक शिक्षा में व्याख्याता या शोधकर्ता के रूप में अपना करियर बनाना चुन सकते हैं।
स्नातक स्तर पर, छात्रों के पास विश्वविद्यालय से बहुभाषीवाद में एक ट्रैक के साथ भाषाविज्ञान में (60 ईसीटीएस) एमए की डिग्री है।
नौकरी उदाहरण
- एक विश्वविद्यालय में व्याख्याता (अनुप्रयुक्त विज्ञान के)
- नीति निर्माता/सलाहकार
- विविधता प्रबंधक
- प्रोजेक्ट मैनेजर
- सलाहकार
- शिक्षण विशेषज्ञ
- शोधकर्ता
- सिविल सेवक
- संचार विशेषज्ञ
- प्रकाशक
- तकनीकी लेखन विशेषज्ञ
- copywriter
- अनुवाद विशेषज्ञ