व्यावसायिक संचार एवं विशेष अनुवाद के मा विदेशी भाषा

व्यावसायिक संचार और विशेषीकृत अनुवाद के विदेशी भाषा में मास्टर

कार्यक्रम "व्यावसायिक संचार और विशेषीकृत अनुवाद के विदेशी भाषा" सैद्धांतिक और व्यावहारिक ज्ञान और कौशल, पेशेवर सेटिंग्स, अनुवाद और व्याख्या में संचार के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, के रूप में अच्छी तरह से अर्थशास्त्र में शिक्षकों और पेशेवरों के लिए, के रूप में प्रबंधन के साथ छात्रों को प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और व्यापार।

कार्यक्रम व्यापार और व्यवसाय के दस्तावेजों, पेशेवर शब्द का पूरा आर्थिक और वित्तीय ग्रंथों के कंप्यूटर आधारित अनुवाद सहित पेशेवर वातावरण में मौखिक और लिखित संचार के उपयोगी कौशल प्राप्त करने के लिए छात्रों के लिए एक महान अवसर है।

कार्यक्रम रूसी और विदेशी कंपनियों के लिए अनुवाद में एक काम के स्थान शामिल हैं।

कार्यक्रम राज्य के अत्याधुनिक ईएसपी की पद्धति, साथ ही शीर्ष-योग्यता का प्रशिक्षण विशेषज्ञों में इस्तेमाल किया अनुवाद की रूसी और विदेशी सिद्धांतों पर आधारित है।

कार्यक्रम सामान्य सैद्धांतिक और व्यावसायिक विषयों, जो ज्ञान दोनों व्यावहारिक काम और अनुसंधान के लिए जरूरत के साथ छात्रों से लैस होगा शामिल हैं। इन विषयों पेशेवर मुद्दों में छात्रों की अंतर्दृष्टि की सहायता के लिए बल्कि उनके विश्लेषणात्मक, परामर्श, वैज्ञानिक और शैक्षणिक कौशल का निर्माण कर रहे हैं। पाठ्यक्रम भी रूसी और अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक और व्यावहारिक सम्मेलनों में सेमिनार, कार्यशालाओं, पैनल चर्चा, मास्टर वर्ग, भागीदारी भी शामिल है। कार्यक्रम में नामांकित छात्रों के एक दोहरी डिप्लोमा योजना (PFUR और लंदन मेट्रोपोलिटन विश्वविद्यालय) में शामिल होने का अवसर ले, या / और विदेश में ट्रेनिंग कोर्स (ग्रेट ब्रिटेन, जर्मनी, स्पेन, चीन या फ्रांस) हो सकता है। नवीन गतिविधि एमए कार्यक्रम में प्राथमिकताओं में से एक है। इसलिए, पाठ्यक्रम में शामिल हैं:

• विशेष अनुवाद (अर्थशास्त्र, वित्त, व्यापार और प्रबंधन) पहली विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी और फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्पेन या दूसरे से एक के रूप में चीनी छात्र की पसंद के अनुसार के साथ;
• एसडीएल TRADOS, जो अनुवाद मेमोरी प्रौद्योगिकी और एकीकृत Termbase के कारण प्रक्रिया का अनुकूलन करने के लिए सक्षम बनाता है अनुवादकों के उपयोग के साथ कंप्यूटर आधारित अनुवाद; अनुवाद के सिद्धांतों; और अनुवाद और (लगातार और एक साथ अनुवाद) की व्याख्या में अभ्यास करते हैं।

हमारे छात्रों को सबसे अच्छा शिक्षकों, व्याख्याताओं और PFUR अर्थशास्त्र संकाय के विदेशी भाषा विभाग के प्रोफेसरों, प्रमुख रूसी विश्वविद्यालयों के प्रोफेसरों का दौरा (Lomonosov MSU, MSIFA) और भाषा-सेवा एजेंसियों के विशेषज्ञों द्वारा सिखाया जा रहा से लाभ।

कार्यक्रम के उद्देश्य से है:

- पेशेवर ग्रंथों का अनुवाद करने में कौशल विकसित करना;

- विशेष अनुवाद में प्रशिक्षण विशेषज्ञों (अर्थशास्त्र, प्रबंधन, बिजनेस)

- दो विदेशी भाषाओं में पेशेवरों के साथ मौखिक या लिखित संचार माहिर;

- एक विदेशी भाषा और इसके विपरीत में रूसी से बेबस विशेष अनुवाद में कौशल को बढ़ावा देने।

कैरियर के अवसर

कार्यक्रम में विज्ञान के संबंधित क्षेत्रों में लागू है और व्यावसायिक कौशल है, जो हमारे छात्रों के कैरियर को बढ़ाने में योगदान के मौलिक ज्ञान के साथ छात्रों। भाषा विज्ञान के परास्नातक मुख्य रूप से शिक्षण संस्थानों में भाषाई, दार्शनिक और culturological विषयों की विस्तृत श्रृंखला के शिक्षण में कार्यरत हैं; या वे भी अनुवादकों, शोधकर्ताओं, मीडिया और अन्य रूसी और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों में कर्मचारियों के रूप में काम कर सकते हैं।

प्रवेश की आवश्यकताएं

प्रवेश के फैसले पेशेवर साक्षात्कार और परीक्षण के आधार पर किया जाता है। हम एक प्रतियोगी के आधार पर हमारे प्रवेश निर्णय करते हैं। कार्यक्रम भाषाविज्ञान के लिए बल्कि अन्य विशेषता डिप्लोमा धारकों (बैचलर, मास्टर या विशेषज्ञ की डिग्री) के लिए ही नहीं होती है।

अंग्रेजी भाषा के स्तर - कम से कम आईईएलटीएस पर - 6.0
TOEFLiBT - 79;

आवेदन की समय सीमा

15 अगस्त 2013

ट्युशन शुल्क

3000 अमेरिका $ / 2300 €